Andamios

aquí la versión original. 

Seamus Heaney

Un albañil que empieza un edificio

hace que los andamios sean parte del oficio.

Cuida que no resbale la escalera

Y asegura cada tabla de madera.

Sin embargo todo desaparece

al descubrir las sólidas paredes.

Así que, amor, si algo parece ser

un puente entre nosotros que comienza a caer,

no temas. Dejemos a los andamios,

que nuestro muro ya hemos construido.